Friday, September 2, 2016

Coffee Clache



We were drinking coffee and I said to Bob, One of the bloggers had to get her license renewed, I wonder when ours expire. We need to check them, they usedtowarnya but they don't now...
He said... how do you spell that? I said  What? he said usedtowarnya...
can you translate these sentences?


they usedtawarnya....

doyawannawatercup?

you didneatdidja?

I put the doordowndidni?


scroll down translations in parentheses and let me know if you GOT it before you READ it
#
#
#
#
#
#
1. Me saying to Bob, usedtawarnya (they used to warn you) when you license is about to expire

2. Standing in line at Culver's, the cashier said to the man who said no to a soda, doyawannawatercup (do you want a water cup)? 3 times, he said WHAT? 3 times. finally she said Would you like water?
What she meant is they give you a cup and you get your own. I was DYING.

3. Me saying to Bob at 12:10 didneatdidja (you did not eat did you?) because I wanted to go out for lunch

4. we were leaving for the YMCA and a block down the street I said doordowndidni (I put the door down didn't I?)  meaning the garage door.
Remember we live in The Deep South...

UPDATE AT 6:24 AM today
WE ARE FINE... we had coffee in bed with wind, rain and boom flashes. This is the screen on my tablet. the tale is 200 miles out in the gulf, we will have torrential pours and flash/booms all day today while Hermine drags her tale across us.
God keep those in her path safe.
She tour up Florida's East coast 5 days ago and has beat us for 4 days, about 15 inches of rain in 3 days, 10 in one day... We are Fine...others are not.

26 comments:

Ginny Hartzler said...

YES! I got them! They don't warnya??? Now I need to check, I didn't know. The weather map shows that you are where the hurricane is coming!!! Keep us updated!

Linda said...

Here's my favorite!
Jaeatyet? Nodju? Juwantwo?
Did you eat yet?
No, did you?
You want to?

Weekend-Windup said...

They taste good...

diane b said...

Yes I got them but did you have to renew your license? Here's an Aussie one, Owyagoinmate?

Mersad said...

I can almost hear you speak them! :D

Mersad
Mersad Donko Photography

Gayle - venturesinphotos said...

Got them. 'you didneatdidja? - that would be me talkin.

jandi said...

I got almost all of them! Hope the hurricane isn't too bad.

jandi said...

They don't warn us anymore in South Africa too...

eileeninmd said...

Yes, I got them all. I wonder why they do not warn you, it seems like they should a expiration notice. Are they too cheap to mail a letter? Happy Friday, have a happy weekend!

eileeninmd said...

PS, I am glad you are safe from the storm. My sis in North Carolina might get it next.

Beatrice P. Boyd said...

First, glad to know you and Bob are ok as we have been watching the hurricane reports online. There was also a coastal flood warning on the VA eastern shore, but thankfully our home there is not close to water. Yes, I did get all of them and can add one: whatchadoin'

Madi and Mom said...

Of course I knew exactly what you were sayin'speak purrfect Southern English...Bob's problem is his Yankee ear cannot translate!
LOL
Hugs Cecilia
Hope you are all dry and hunkered down

Mevely317 said...

Of course! 'Glad to know I'm not the only one who speaks in code! :)

I'm SO glad to know y'all didn't suffer any ill effects from Hermine! We're watching and praying!

photowannabe said...

Thanks so much for the update.
I have been thinking so much about you and the others in harms way.
That's a heck of a lot of water coming down!!

Loved your sentences..I thin I talk that way a lot of the time too, and I'm wayyyy out West..
Take care and keep us posted.

Rose said...

I have wondered about you off and on and finally just got on here to check...glad you guys are okay.

HOOTIN ANNI said...

Yes, I did see Breathtaking's snail fence. And I enjoyed your puns, as always. Great wrought iron gate with stile!!!!!

And, living in the south....I got all of them. Cinchy. Notrikto't.

Stay safe during the storm.

Deborah said...

WOWOW, Stay safe!! That is scary. We getting the tail of it on Monday!
I could understand you...LOL Thatwasfunny! LOL

Ann said...

Yep I could read them all without having to look at the answers. Glad to hear you're safe where you are.

carolann said...

My Grand-kids similar do that lingo texting.

I was on Face book with four of them.

For over an hour.

Boy do they text fast. One word I have trouble typing for some reason is. Your. I go fast and I put yuor
every time.


Gollygee

TexWisGirl said...

glad you're okay.

Ruth Hiebert said...

Glad to hear you are ok and escaped the worst of that storm.

Denise inVA said...

Funny!!! Glad you are okay from the storm too. That was quite a doozy.

pattisjarrett said...

I understood the language perfectly. :D Glad for the updates, that you're doing well. It's been raining here all evening.

Gail said...

Glad you are safe. It could have been so much worse!

I tendta talk like that too.

Have a fun weekend.

Eva Marie O'Brien said...

Thank you very much for the update, glad to hear that you are safe. Good idea to have coffee in bed. Himself and I do that during the weekends, and this morning it was a rainy one.
Liked the sentences, I figured them out, was funny though.

Keep staying safe and have a good weekend.

Debby@Just Breathe said...

Thatistoofunny!